-
1 organisierte Bände
прил. -
2 организованная банда
adjlaw. organisierte BändeУниверсальный русско-немецкий словарь > организованная банда
-
3 mob
1. noun2) (sl.): (associated group)mob [of criminals] — Bande, die (abwertend)
Peter and his mob — Peter und seine ganze Blase (salopp)
2. transitive verb,mob law/rule — Gesetz/Herrschaft der Straße
- bb-1) (crowd round) belagern (ugs.) [Schauspieler, Star]; stürmen [Kino]2) (attack) herfallen über (+ Akk.)* * *[mob] 1. noun(a noisy, violent or disorderly crowd of people: He was attacked by an angry mob.) der Mob2. verb((of a crowd) to surround and push about in a disorderly way: The singer was mobbed by a huge crowd of his fans.) anpöbeln* * *[AM mɑ:b]n AM▪ the \Mob die Mafia, das organisierte Verbrechen* * *[mɒb]1. na mob gathered to burn the houses — der Mob or Pöbel lief zusammen, um die Häuser zu verbrennen
which mob were you in? (Mil) — bei welchem Haufen warst du denn? (inf)
2. vtherfallen über (+acc), sich stürzen auf (+acc); actor, pop star also belagernthe prisoner was mobbed — die Menge fiel über den Gefangenen her
* * *A s1. Mob m, zusammengerotteter Pöbel(haufen):mob law Lynchjustiz f2. SOZIOL Masse f:mob psychology Massenpsychologie f3. Pöbel m, Gesindel n:mob rule Pöbelherrschaft f4. sla) (Verbrecher)Bande fb) allg Bande f, Sippschaft f, Clique fB v/t1. a) sich stürzen auf (akk), herfallen über (akk)b) einen Filmstar etc bedrängen, belagern2. Geschäfte etc stürmenC v/i sich zusammenrotten* * *1. noun2) (sl.): (associated group)mob [of criminals] — Bande, die (abwertend)
Peter and his mob — Peter und seine ganze Blase (salopp)
2. transitive verb,mob law/rule — Gesetz/Herrschaft der Straße
- bb-1) (crowd round) belagern (ugs.) [Schauspieler, Star]; stürmen [Kino]2) (attack) herfallen über (+ Akk.)* * *n.Meute -n f.Pöbel nur sing. m. -
4 Mob
+ sing/ pl vb;angry \Mob aufgebrachte Menge;a lynch \Mob ein lynchender Mob;a \Mob of angry fans eine Horde [o ein Haufen] wütender Fans;a \Mob of protesters eine protestierende Menschenmenge2) pol;(pej: the common people)the \Mob die breite [o große] Masse;( the lowest classes) der Mob, der Pöbel, das Gesindela \Mob of sheep eine Schafherde nmodifier Massen-;\Mob appeal Massenwirkung f;\Mob instinct Herdentrieb m;\Mob law Lynchjustiz f;\Mob mentality Mentalität f der großen Masse;\Mob orator Volksredner(in) m(f);1) ( surround)to \Mob sb jdn umringen;to be \Mobbed umringt sein/werdento \Mob sth courtroom, entrance etw umlagern;( charge) public building etw stürmen;to be \Mobbed umlagert werden(Am)the \Mob die Mafia, das organisierte Verbrechen -
5 mob
+ sing/ pl vb;angry \mob aufgebrachte Menge;a lynch \mob ein lynchender Mob;a \mob of angry fans eine Horde [o ein Haufen] wütender Fans;a \mob of protesters eine protestierende Menschenmenge2) pol;(pej: the common people)the \mob die breite [o große] Masse;( the lowest classes) der Mob, der Pöbel, das Gesindela \mob of sheep eine Schafherde nmodifier Massen-;\mob appeal Massenwirkung f;\mob instinct Herdentrieb m;\mob law Lynchjustiz f;\mob mentality Mentalität f der großen Masse;\mob orator Volksredner(in) m(f);1) ( surround)to \mob sb jdn umringen;to be \mobbed umringt sein/werdento \mob sth courtroom, entrance etw umlagern;( charge) public building etw stürmen;to be \mobbed umlagert werden(Am)the \mob die Mafia, das organisierte Verbrechen
См. также в других словарях:
organisierte Kriminalität: Faktor der Weltwirtschaft — Rauschgiftangebot und nachfrage haben in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts dramatisch zugenommen. Nach vorsichtigen Schätzungen lag der weltweite Umsatz, den die organisierte Kriminalität mit illegalen Drogen erzielte, in vier Jahrzehnten … Universal-Lexikon
Organisierte Kriminalität — (fachliche Abkürzung OK) bezeichnet Gruppierungen, die kriminelle Ziele systematisch verfolgen. In Deutschland wird der Tatbestand wie folgt definiert: „Organisierte Kriminalität ist die von Gewinn oder Machtstreben bestimmte planmäßige Begehung… … Deutsch Wikipedia
organisierte Kriminalität — organisierte Kriminalität, verbreitete Bezeichnung für von Gruppen verübte kriminelle Handlungen und die damit verbundene Kriminalitätsstruktur. Soweit es sich um einzelne Straftaten handelt, wird auch von organisiertem Verbrechen gesprochen.… … Universal-Lexikon
Bande — (franz. bande „Truppe“, aus occitanisch banda für „die dem gleichen Banner folgenden“) bezeichnet: eine organisierte Gruppe von Kriminellen, siehe Bande (Gruppe) eine Clique eine revolutionäre Zelle eine Gruppe von Schauspielern (veraltet), siehe … Deutsch Wikipedia
Bande — Clique; Freundeskreis; Spielfeldbegrenzung; Begrenzung * * * Ban|de [ bandə], die; , n: 1. organisierte Gruppe von Menschen, die gemeinsam Straftaten begehen: eine bewaffnete Bande; eine Bande von Dieben. Zus.: Diebesbande, Gangsterbande,… … Universal-Lexikon
Bande von Nijvel — Nijvel in der Provinz Wallonisch Brabant Die Bande von Nijvel (niederländisch Bende van Nijvel, französisch Les Tueurs du Brabant), in Ostbelgien auch als Killerbande von Brabant bekannt, ist eine Gruppe, die gemeinhin für das Massaker von… … Deutsch Wikipedia
Bande — die Bande, n (Mittelstufe) eine organisierte Gruppe von Verbrechern Synonym: Gang Beispiele: Die Bank wurde von einer Bande überfallen. Er ist der Chef unserer Bande. die Bande, n (Mittelstufe) feste Begrenzung eines Spielfeldes, einer… … Extremes Deutsch
Bande — Bạn·de1 die; , n; 1 eine (meist organisierte) Gruppe von Personen, die Verbrechen planen und begehen <eine Bande auffliegen lassen, ausheben; der Anführer einer Bande> || K : Bandenchef, Bandenführer, Bandenmitglied || K: Diebesbande,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bande — 1Bạn|de, die; , n (Einfassung, z. B. Billardbande) 2Bạn|de, die; , n <französisch> (organisierte Gruppe von Verbrechern; abwertend oder scherzhaft für Gruppe von Jugendlichen) … Die deutsche Rechtschreibung
Rote Bande — Eine Triade ist eine kriminelle Vereinigung ähnlich der Mafia, die ihren Ursprung in China hat. Sie ist insbesondere im Territorium Chinas verbreitet, operiert aber auch fern ihres Ursprungslandes z. B. seit den 1930er Jahren in England. Es gibt… … Deutsch Wikipedia
XY-Bande — Die XY Bande war eine kriminelle Vereinigung, die in den 1990er Jahren bis 2005 in und um Neuruppin in Brandenburg organisierten Drogenhandel und illegales Glücksspiel betrieb. Ihre mafiösen Verbindungen gingen bis ins Rathaus und zur Polizei.… … Deutsch Wikipedia
